If you are interested in the issues around managing the cultural heritage values of archaeological sites located on the Moon, these are the key works that you need to read. A bibliography of the broader field of space archaeology and heritage can be found here.
Capelotti, P.J. 2010 The human archaeology of space: lunar, planetary and interstellar relics of exploration. Jefferson NC: McFarland and Company Inc
Capelotti, P.J. 2009 The culture of Apollo: a catalogue of manned exploration of the moon. In Ann Darrin and Beth O'Leary (eds) The Handbook of Space Engineering, Archaeology and Heritage pp 421-441 Boca Raton: CRC Press
Darrin, Ann and Beth O'Leary (eds) 2009 The Handbook of Space Engineering, Archaeology and Heritage. Boca Raton: CRC Press
Donaldson, Milford Wayne 2015 The preservation of California's military Cold War and space exploration era resources. In B.L. O'Leary and P.J. Capelotti (eds), Archaeology and Heritage of the Human Movement into Space, pp. 91-110. Heidelberg: Springer.
Fewer, Greg 2002 Towards an LSMR and MSMR (Lunar and Martian Sites and Monuments Records): Recording the planetary spacecraft landing sites as archaeological monuments of the future. In Miles Russell (ed) Digging Holes in Popular Culture. Archaeology and Science Fiction, pp 112-172 Oxford: Oxbow Books
Gibson, R. 2001 Lunar archaeology: the application of federal historic preservation law to the site where humans first set foot upon the Moon. Unpublished Masters thesis, Department of Anthropology, New Mexico State University, Las Cruces
Gold, R. 2009 Spacecraft and objects left on planetary surfaces. In Ann Darrin and Beth O'Leary (eds) The Handbook of Space Engineering, Archaeology and Heritage, pp 399-419 Boca Raton: CRC Press
Gorman, A.C. and Beth Laura O'Leary 2013 The archaeology of space exploration. In Paul Graves-Brown, Rodney Harrison and Angela Piccini (eds) The Oxford Handbook of the Archaeology of the Contemporary World, pp 409-424. Oxford: Oxford University Press
Gorman, A.C 2019 Dr Space Junk vs the Universe: Archaeology and the Future. Sydney: New South Books
Gorman, A.C. 2016 Culture on the Moon: bodies in time and space. Archaeologies, 12(1) pp. 110-128.
Gorman, A. 2014 The Anthropocene in the Solar System. Journal of Contemporary Archaeology, 1(1) pp. 89-93.
Gorman, A.C. 2013 Look, but don’t touch: US law and the protection of lunar heritage. The Conversation, https://theconversation.com/look-but-dont-touch-us-law-and-the-protection-of-lunar-heritage-20758
Hertzfeld, Henry R. and Scott N. Pace 2013 International Cooperation on Human Lunar Heritage. Science, 29 November, 342(6162): 1049-1050
Lunar Legacy Project, New Mexico State University. http://spacegrant.nmsu.edu/lunarlegacies
NASA 2011 NASA’s Recommendations to Space-Faring Entities: How to Protect and Preserve the Historic and Scientific Value of US Government Artefacts. Human Exploration and Operations Mission Directorate, Strategic Analysis and Integration Division, NASA https://www.nasa.gov/directorates/heo/library/reports/lunar-artifacts.html
O'Leary, B.L. and P.J. Capelotti (eds) 2015 Archaeology and Heritage of the Human Movement into Space. Heidelberg: Springer.
O’Leary, B.L., Bliss, S., Debry, R., Gibson, R., Punke, M., Sam, D., Slocum, R., Vela, J., Versluis, J. and Westwood, L. 2010 The artifacts and structures at Tranquility Base nomination to New Mexico state register of cultural properties. Accepted by unanimous vote by the New Mexico Cultural Properties Review Committee on 10 April 2010
O'Leary, Beth Laura 2015 'To boldly go where no man [sic] has gone before': approaches in space archaeology and heritage. In B.L. O'Leary and P.J. Capelotti (eds) Archaeology and Heritage of the Human Movement into Space, pp 1-12 Heidelberg: Springer.
O'Leary, B.L. 2009 One giant leap: preserving cultural resources on the moon. In Ann Darrin and Beth O'Leary (eds) The Handbook of Space Engineering, Archaeology and Heritage pp 757-780.Boca Raton: CRC Press
O'Leary, B.L. 2009 Evolution of space archaeology and heritage. In Ann Darrin and Beth O'Leary (eds) The Handbook of Space Engineering, Archaeology and Heritage pp 29-47 Boca Raton: CRC Press
O'Leary, B.L. 2009 Historic preservation at the edge: archaeology on the moon, in space and on other celestial bodies. Historic Environment 22(1): 13-18
O'Leary, B.L. 2009 Historic preservation at the edge: archaeology on the moon, in space and on other celestial bodies. Historic Environment 22(1): 13-18
Reynolds, Joseph 2015 Legal Implications of protecting historic sites in space. In B.L. O'Leary and P.J. Capelotti (eds), Archaeology and Heritage of the Human Movement into Space, pp. 111-129. Heidelberg: Springer.
Rogers, T.F. 2004 Safeguarding Tranquillity Base: why the Earth's Moon base should become a World Heritage Site. Space Policy 20(1): 5-6
Spennemann, Dirk HR and Guy Murphy 2011 [2020] Returning to the Moon Heritage issues raised by the Google Lunar X Prize. Institute for Land, Water and Society Report nº 137. Albury, NSW: Institute for Land, Water and Society, Charles Sturt University.
Spennemann, Dirk H.R. 2006 Out of this world: issues of managing tourism and humanity's heritage on the Moon. International Journal of Heritage Studies 12(4):356-371
Spennemann, Dirk HR and Guy Murphy 2011 [2020] Returning to the Moon Heritage issues raised by the Google Lunar X Prize. Institute for Land, Water and Society Report nº 137. Albury, NSW: Institute for Land, Water and Society, Charles Sturt University.
Spennemann, Dirk H.R. 2006 Out of this world: issues of managing tourism and humanity's heritage on the Moon. International Journal of Heritage Studies 12(4):356-371
Spennemann, D.H.R. 2007 Extreme cultural tourism from Antarctica to the Moon. Annals of Tourism Research 34(4):898-918
Spennemann, D.H. R. 2004 The ethics of treading on Neil Armstrong's footsteps. Space Policy 20(4): 279-290
Walsh, J. 2012 Protection of humanity's cultural and historic heritage in space. Space Policy 28(4):234-243
Westwood, Lisa D 2015 Historic preservation on the fringe: a human lunar exploration heritage cultural landscape. In B.L. O'Leary and P.J. Capelotti (eds), Archaeology and Heritage of the Human Movement into Space, pp. 131-155. Heidelberg: Springer.
Westwood, L. and B. O'Leary 2012 The archaeology of Tranquility Base. Space Times Magazine 4(51)
Westwood, L., Beth Laura O'Leary and Milford Wayne Donaldson 2017 The Final Mission: Preserving NASA's Apollo Sites. Gainesville: University Press of Florida
Westwood, L., G. Gibson, B. O’Leary, and J. Versluis 2010 Nomination of the Objects associated with Tranquility Base to the California State Historical Resources Commission. Accepted by unanimous vote to the California State Register of Historical Resources on 30 January 2010